Квинтэссенция спортивного усложнения отдает дань уважения истокам Reverso
Созданная в 1931 году модель Reverso – одни из первых наручных часов, разработанных специально для спорта. Оригинальный переворачивающийся корпус был предназначен для защиты изделия во время игры в поло, однако его популярность сразу же распространилась за пределы спортивной арены. В 2023 году новая модель Reverso Tribute Chronograph отдает дань уважения истокам Reverso с помощью квинтэссенции спортивного усложнения – хронографа.
Новый калибр, объединяющий хронограф с двухсторонней индикацией времени, воплощает собой прогрессивный подход, который движет Jaeger-LeCoultre на протяжении 190 лет. Источником вдохновения для его создания послужила первая модель Reverso Chronograph 1996 года.
В контрастных циферблатах часовые традиции переплетаются с современной эстетикой
Циферблат с лицевой стороны корпуса имеет все отличительные признаки линии Reverso Tribute: часовые метки формы «Палочка», стрелки формы «Дофин» и периферийная минутная шкала типа «железная дорога». Сдержанная элегантность поверхности с узором «солнечные лучи» не дает ни малейшего намека на механическую сложность, скрывающуюся внутри. Единственным признаком того, что в этих часах есть нечто большее, является наличие кнопок для управления хронографом по обе стороны от заводной головки.
Модель Reverso Tribute Chronograph представлена в версиях из стали и розового золота, дополненных темно-синим и черным ремешками соответственно. Холодный тон корпуса из стали дополняет серо-синий циферблат. Его изысканный цвет получен благодаря инновационному процессу ADL (атомно-слоевое осаждение), в ходе которого наносится ультратонкий слой оксида титана. Утонченный сияющий черный циферблат создает благородный контраст с роскошным корпусом из розового золота.
Перевернув корпус часов, можно увидеть изысканный механизм хронографа на обратной стороне. Скелетонизированный циферблат позволяет рассмотреть оформление хронографа и всю сложность механизма. Мосты украшены узором «женевские волны» для создания визуального единства, а секундная и минутная шкалы хронографа выдержаны в черном цвете для обеспечения легкого считывания показаний.
Вороненые винты сочетаются с синим цветом стрелок хронографа, подчеркивая идеальное единение механизма и декоративной отделки. Индикаторы второго часового пояса – граненые часовые метки формы «Палочка» и минутная шкала типа «железная дорога» – парят над калибром, усиливая ощущение визуальной глубины.
Богатое наследие в разработке сложных функций
Reverso Tribute Chronograph – переосмысленная версия новаторских часов Reverso Chronographe 1996 года. Предыдущая модель входила в специальную серию Reverso из шести экземпляров, разработанных в течение одного десятилетия. Каждый из них был создан на основе новых версий великих классических часовых усложнений. Начиная с 1991 года, после 60-летнего юбилея Reverso, эти изделия стали вехами в возрождении механических часов после кварцевого кризиса.
Калибр 829, механизм часов Reverso Chronograph 1996 года, стал не только первым механизмом хронографа Jaeger-LeCoultre, адаптированным к прямоугольной форме корпуса, но и первым интегрированным хронографом с ручным подзаводом, разработанным с нуля в посткварцевую эпоху – свидетельство изобретательности и технического мастерства специалистов Мануфактуры.
Калибр 860: новая версия хронографа
Модель Reverso Tribute Chronograph открывает новую главу в истории калибров с усложнениями, задуманных и изготовленных в Валле де Жу. Она оснащена новым калибром Jaeger-LeCoultre 860 – полностью интегрированным механизмом хронографа с ручным подзаводом. Разработанный, произведенный и собранный в стенах Мануфактуры, он представляет собой элегантный и творческий ответ на проблему размещения круглых индикаторов хронографа в прямоугольном корпусе.
Кроме того, калибр обеспечивает четкость и отличную считываемость показаний, необходимые для этого спортивного усложнения. В соответствии с подходом JaegerLeCoultre к целостности изделия, согласно которому механизм должен иметь форму корпуса, в который он заключен, сам калибр также имеет прямоугольную форму. Дизайн циферблата отличается невероятной гармоничностью: большой счетчик секунд хронографа в верхней части дополнен ретроградным 30-минутным счетчиком, расположенным на дуге в нижней части.
Калибр 860, совершающий 28 800 полуколебаний в час, оснащен хронографом с колонным колесом и горизонтальной муфтой, которая была выбрана вместо более привычной вертикальной муфты для уменьшения общей толщины механизма. Для отображения часов и минут на циферблатах с лицевой и обратной стороны корпуса механизм приводит в движение два набора стрелок, которые должны двигаться в противоположных направлениях, чтобы правильно указывать время по часовой стрелке на обоих циферблатах. Калибр 860 обеспечивает 52-часовой запас хода, даже учитывая высокие энергозатраты ретроградного хронографа в сочетании с двумя индикаторами времени.
Несмотря на необычайную сложность и наличие более 300 компонентов, механизм прямоугольной формы заключен в корпус толщиной менее 12 мм, что полностью соответствует философии элегантности Jaeger-LeCoultre.
Ремешки из коллекции Fagliano придают характер и стиль
Два ремешка, предлагаемые в комплекте с каждым экземпляром, – фирменная черта линии Reverso Tribute – оснащены сменной застежкой для легкой замены ремешков. Ремешки из текстиля и кожи или полностью из кожи разработаны в аргентинском обувном ателье Casa Fagliano. Они придают модели оттенок спортивной элегантности и подчеркивают связь Reverso со вселенной поло.
Технические характеристики Reverso Tribute Chronograph
Ref. Q389257J (розовое золото)
Ref. Q389848J (сталь)
Корпус: розовое золото 750/1000 пробы (18 карат) или сталь
Размеры: 49,4 х 29,9 мм, толщина 11,14 мм
Калибр: Jaeger-LeCoultre 860 с ручным подзаводом
Функции: часы и минуты на обоих циферблатах, хронограф с ретроградным 30-минутным
счетчиком
Запас хода: 52 часов
Циферблат с лицевой стороны корпуса: черный или серо-синий с узором «солнечные лучи»
Циферблат с обратной стороны корпуса: скелетонизированный
Водонепроницаемость: 3 бар (30 м)
Ремешки: ремешок из телячьей кожи и текстиля из коллекции Fagliano и дополнительный
ремешок из телячьей кожи
Материал, фото: Jaeger-LeCoultre
