Новая интерпретация Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948

На протяжении всей своей истории Jaeger-LeCoultre отличались мастерством в создании усложнений, и вот уже почти столетие в их число входят часы, которые способны одновременно показывать время в нескольких часовых поясах.

Calibre 948 - это уникальное художественное воплощение универсального хронометража, сочетающее в себе индикацию мирового времени и парящий турбийон, совершающий полный оборот вокруг циферблата за 24 часа - иллюстрация к вращению Земли вокруг своей оси. В 2024 году Дом представляет новую интерпретацию Calibre 948 Master Grande Tradition с зеленым эмалевым циферблатом, олицетворяющим краски природы и демонстрирующим мастерство мануфактурного ателье Metiers Rares™. Часы, выполненные в корпусе из 18-каратного розового золота, выпущены ограниченной серией 20 экземпляров.

Точность времени часовых поясов мира

Как и все измерения времени, происхождение часовых поясов в нашем мире связано с астрономией: течение наших 24-часовых суток определяется вращением Земли вокруг своей оси. Однако часовые пояса появились сравнительно недавно и были обусловлены необходимостью наведения порядка и точности в международном исчислении времени. До XIX века каждая страна, а иногда и регион определяли свое собственное время, руководствуясь тем, что 12 часов дня, это время, когда солнце находится в самой высокой точке неба. Развитие международной торговли и железнодорожного транспорта в XIX веке привело к сложности планирования перевозок. Стало ясно, что необходимо унифицировать и синхронизировать хронометраж в пределах определенного географического региона, и установить глобальные правила.

На Международной конференции в 1884 году было решено, что Гринвичская обсерватория в Лондоне (0° долготы) станет отправной точкой для исчисления времени на всем земном шаре, а каждый из 24 основных часовых поясов будет определяться 15 градусами долготы. Всемирные сутки должны начинаться и заканчиваться в полночь на Гринвичском меридиане, а время будет отсчитываться от него на восток и запад - отсюда термины «Среднее время по Гринвичу» (GMT), «перед меридианом» (AM) и «после меридиана» (PM).

Ателье Metiers Rares™ - искусство старинных ремесел

Для создания замысловатого циферблата Master Grande Tradition Calibre 948 мастера ателье Métiers Rares™ Jaeger-LeCoultre объединили навыки эмалирования, гильоширования и лакирования. Для изготовления одного экземпляра циферблата требуется в общей сложности более 70 часов кропотливой работы.

Шамплеве («рельефное поле»), это изысканная и старинная техника эмалирования, зародившаяся почти 2500 лет назад. Проявляя большое мастерство, специалист сначала вырезает на поверхности драгоценного металла углубления, точно повторяющие очертания задуманного изображения. Затем эти полости заполняются несколькими слоями эмали - каждый слой обжигается при очень высокой температуре до тех пор, пока они не сравняются с поверхностью. Для придания изящества и утонченности эмальер использует сочетание непрозрачных и полупрозрачных эмалей, чтобы получить участки более светлых и темных тонов, которые отображают разнообразие ландшафта континентов. Для создания циферблата Calibre 948 потребовалось 10 слоев эмали, и только на нанесение эмали ушло более 20 часов работы.

Лакирование - это длительный и трудоемкий процесс, требующий нанесения вручную нескольких слоев лака на декорируемую поверхность. Начинается он с нанесения прозрачного лака, за которым следует цветной слой. Затем идет до 15 слоев полупрозрачного лака, придающего глубину и выразительность, причем каждый слой требует точно контролируемого процесса сушки. На заключительном этапе диск полируется до безупречного внешнего вида, который еще больше подчеркивает богатство цветов и игру света.

Мировое время выраженное в искусстве исключительной точности

Многослойный циферблат Master Grande Tradition Calibre 948 диаметром всего 25,5 мм представляет собой удивительное произведение искусства в миниатюре. В соответствии с правилами в центре циферблата изображена карта мира видимая с Северного полюса. Контуры континентов вырезаны из тонкой пластины 18-каратного золота и украшены эмалью «шамплеве». Однако, в отличие от традиционного плоского изображения, карта парит над основной пластиной циферблата на куполообразном каркасе из золота, образованном долготами и широтами Северного полушария. Являясь шедевром точной лазерной резки, эта замысловатая и изящная куполообразная структура придает циферблату невесомость и глубину, тонко намекая на многогранность измерения времени.

Как и во всех классических моделях мирового времени, каждый часовой пояс представлен названием города, расположенного на зеленом опалиновом ободке вокруг центрального циферблата. Вокруг этого кольца расположены два неподвижных сектора. Внутреннее кольцо размечено на 24 часа, которые обозначены накладными прямоугольными индексами и цифрами. На внешнем круге расположена минутная дорожка на фоне темно-зеленого лака, сочетающегося с цветом карты и океанов. Парящий турбийон в окошке с одной стороны карты словно плывет в невесомости над океанами, делая один оборот вокруг своей оси за 60 секунд. За 24 часа турбийон проделывает полный путь в 360 градусов вокруг циферблата. Синхронно с ним двигаются куполообразная карта и ободок с названиями городов, имитируя вращение Земли вокруг своей оси. Таким образом, точное время в каждом часовом поясе указывается посредством часовой метки расположенной рядом с названием города.

Элегантный корпус для исключительного калибра

Когда компания Jaeger-LeCoultre создала калибр 948, это был первый опыт объединения функции мирового времени с парящим турбийоном. Более того, запатентованный Jaeger-LeCoultre  турбийон совершает полный круг вокруг циферблата каждые 24 часа, что соответствует продолжительности средних солнечных суток. Состоящий из 388 компонентов автоматический часовой механизм является красноречивым свидетельством технического мастерства Jaeger-LeCoultre, который был задуман, разработан и полностью произведен на Мануфактуре.

Несмотря на свою сложность, Calibre 948 был разработан таким образом, чтобы обеспечить простоту управления часами: мировое время устанавливается с помощью заводной головки. По прибытии в новый пункт назначения местное время устанавливается все той же заводной коронкой, которая перемещает скачками вперед или назад только часовую стрелку, при этом, сохраняя точный ход минут и секунд.

Корпус Master Grande Tradition с его чистыми линиями и выдержанными пропорциями идеально сочетается со структурой циферблата. Его выпуклый безель контрастирует с широкими фасками на проушинах, а выемки на боковых сторонах ушек придают особую выразительность. Поверхности с пескоструйной обработкой, полировкой и сатинированием максимально подчеркивают игру света. Тепло розового золота дополняется темно-зеленым, в тон циферблату, ремешком из кожи аллигатора.

Новая интерпретация модели Master Grande Tradition Calibre 948 с великолепным зеленым циферблатом свидетельствует о стремлении Jaeger-LeCoultre объединить высокое искусство и сложную механику, всегда сохраняя идеальный баланс между духом инноваций и глубоким уважением к традициям.

Технические характеристики Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948

Лимитированное издание

Ref. Q52824E1

Материал корпуса: розовое золото 18К

Диаметр корпуса: 43 мм

Высота корпуса: 14,13 мм

Механизм: автоматический Jaeger-LeCoultre Calibre 948

Функции: часы, минуты, парящий турбийон, отображение мирового времени с 24-часовой индикацией

Частота: 28 800 пк/ч (4 Гц)

Запас хода: 48 часов

Циферблат: куполообразная скелетонизированная конструкция украшена эмалью шамплеве

Задняя крышка: сапфировое стекло

Водонепроницаемость: 5 бар (50 м)

Ремешок: кожа аллигатора с раскладывающейся застежкой

Лимитированное издание 20 экземпляров

Фото: Jaeger-LeCoultre